Multiscale characterization of protein conformational ensembles