3D-Printed Testing Plate for the Optimization of High C-Rates Cycling Performance of Lithium-Ion Cells