I don't think it's an answer to the question: Silencing Aboriginal witnesses in court

This study investigates the evidence of Australian Aboriginal witnesses in a New South Wales country courthouse, focusing on how and why witnesses are silenced in examination-in-chief, both by their own lawyer and by the judge. The analysis questions the assumption in previous sociolinguistic research that the syntactic form of questions is inherently related to the way in which power is exercised in court. Further, the article highlights how witness silencing in these cases appears to occur particularly in situations where legal professionals are seriously ignorant about fundamental aspects of the everyday cultural values and practices of Aboriginal people. Sociolinguistic microanalysis gives a glimpse of one aspect of the process by which the powerlessness and domination of Aboriginal people is perpetuated through the legal system.

[1]  B. Morris.  Domesticating Resistance: The Dhan-Gadi Aborigines and the Australian State , 1989 .

[2]  H. Woodbury.  The strategic use of questions in court , 1984 .

[3]  R. Shuy,et al.  Just Words: Law, Language and Power , 1999 .

[4]  Sandra Harris.  Questions as a mode of control in magistrates’ courts , 1984 .

[5]  P. Nagle,et al.  Royal Commission into Aboriginal deaths in custody , 1991 .

[6]  Diana Eades.  Language in evidence : issues confronting Aboriginal and multicultural Australia , 1995 .

[7]  Context for Coercion: Analyzing Properties of Courtroom "Questions" , 1980 .

[8]  J. Holmes,et al.  « Women's Language » : A Functional Approach , 1984 .

[9]  Matthew Bullock,et al.  Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) , 2002, D Lib Mag..

[10]  A. Barry.  Narrative Style and Witness Testimony , 1991 .

[11]  E. Lind,et al.  The Power of Language: Presentational Style in the Courtroom , 1979 .

[12]  Diana Eades.  Legal recognition of cultural differences in communication: the case of Robyn Kina , 1996 .

[13]  J. M. Atkinson,et al.  Order in Court: The Organisation of Verbal Interaction in Judicial Settings , 1980 .

[14]  Diana Eades.  The case for Condren: Aboriginal English, pragmatics and the law☆ , 1993 .

[15]  B. Danet,et al.  Fixed Fight or Free-for-All? An Empirical Study of Combativeness in the Adversary System of Justice , 1980 .

[16]  Gregory M. Matoesian.  Reproducing rape : domination through talk in the courtroom , 1994 .

[17]  G. Macdonald.  A Wiradjuri Fight Story , 1988 .

[18]  Diana Eades.  Cross examination of Aboriginal children: the Pinkenba case , 1995 .

[19]  Ian Keen.  Being Black: Aboriginal Cultures in 'Settled' Australia , 1988 .

[20]  J. Luchjenbroers.  'In your own words ... ': Questions and answers in a Supreme Court trial , 1997 .

[21]  G. Jefferson.  Preliminary notes on a possible metric which provides for a 'standard maximum' silence of approximately one second in conversation. , 1989 .

[22]  S. Sarangi.  Intercultural or not? Beyond celebration of cultural differences in miscommunication analysis , 1994 .