Mobility of two-dimensional ethane adsorbed on graphite. A quasielastic neutron-scattering study