Gambogic acid and gambogenic acid induce a thiol-dependent heat shock response and disrupt the interaction between HSP90 and HSF1 or HSF2