Cattle discriminate between familiar and unfamiliar conspecifics by using only head visual cues