Atomic Data Assessment with PyNeb