Direct quality control of glycoengineered erythropoietin variants