Solvent-Dependent Structural Variation of Zinc(II) Coordination Polymers and Their Catalytic Activity in the Knoevenagel Condensation Reaction