Volumes and geodesic ball packings to the regular prism tilings in $\widetilde{\mathbf{S}\mathbf{L}_2\mathbf{R}}$ space