Returning radiation in strong gravity around black holes: reverberation from the accretion disc