An alternative method for short- and long-term ageing for bitumen binders