Electrostatic actuators with elastic dielectric for use on tactile displays