Projectivity and Flatness over the Colour Endomorphism Ring of a Finitely Generated Graded Comodule