The ‘heritability’ of domestication and its functional partitioning in the pig