Quantum diffusion of microcavity solitons