On the nature of kink MHD waves in magnetic flux tubes