Uniqueness of monoidal adjunctions