Sorting of Leishmania-bearing dendritic cells reveals subtle parasite-induced modulation of host-cell gene expression.