Scalings for eddy buoyancy transfer across continental slopes under retrograde winds