Portfolio Optimization Under Local-Stochastic Volatility: Coefficient Taylor Series Approximations & Implied Sharpe Ratio