Proton- and 4He-ion-induced L-shell ionization of Pt, Pb and Bi