Quantum localization and statistics of quasienergy spectrum in a classically chaotic system