Simultaneous flow injection determination of ammoniacal nitrogen and chloride in industrial effluent water with a combined on-line gas diffusion/dialyser unit