Plug‐in tests for nonequivalence of means of independent normal populations