Tetrandrine Inhibits the Wnt/β-Catenin Signalling Pathway and Alleviates Osteoarthritis: An In Vitro and In Vivo Study