Diamond-coated ATR prism for infrared absorption spectroscopy of surface-modified diamond nanoparticles