Translating visions of transparency and quality development: the transformation of clinical databases in the Danish hospital field.