Mono- and Dinuclear Coinage Metal Complexes Supported by an Imino-Pyridine-NHC Ligand: Structural and Photophysical Studies