A permeability–porosity relationship for mudstones