Baire category and the weak bang-bang property for continuous differential inclusions