Preparation of randomly-oriented samples for X-ray diffractometry