Value of protected areas to avian persistence across 20 years of climate and land‐use change