Can parallel ecological speciation be detected with phylogenetic analyses?