The weighted logarithmic matrix norm and bounds of the matrix exponential