Direct measurements of the 12C(12C,p)23Na and 12C(12C,α)20Ne reactions at low energies for Nuclear Astrophysics