Data-Driven Digital Twins in Surgery utilizing Augmented Reality and Machine Learning