High levels of adherence do not prevent accumulation of HIV drug resistance mutations