A low-eccentricity migration pathway for a 13-h-period Earth analogue in a four-planet system