Kelvin-Helmholtz modes revealed by the transversal structure of the jet in 0836+710