Magnetic field topology of the cool, active, short-period binary system σ2 Coronae Borealis