Excitons bound by photon exchange