Mechanics of dielectric elastomer-activated deformable transmission grating