Switching a magnetic vortex by interlayer coupling in epitaxially grown Co/Cu/Py/Cu(001) trilayer disks