Lipase synthesis in hydrocarbon fermentation