Strong narrow-band electron cyclotron emission from a mirror plasma heated by electron cyclotron waves