Speak for yourself : a mass-observation anthology, 1937-49