Chirality-induced spin texture switching in twisted bilayer graphene