Differential methylation analysis of reduced representation bisulfite sequencing experiments using edgeR