Heterogeneity of solid neutron‐star matter: transport coefficients and neutrino emissivity